Formation – Dire et écrire le droit en français correct

Les spécificités linguistiques du français au service des professionnels du droit

Mardi 15 octobre 2019 – Namur

Michèle Lenoble-Pinson

200,00 €

Description

Vous êtes juriste et vous souhaitez maîtriser le pouvoir des mots ? Venez trouver les clés pour optimaliser votre communication et gagner en professionnalisme ! 

PRÉSENTATION

La correction, la clarté et la lisibilité des plaidoiries, arrêts, actes et autres textes aiguisent le pouvoir des mots, d’où découle le pouvoir juridique. Le pouvoir des mots : parlons-en dans cette formation, au cours d’un atelier théorique et pratique !

Le langage crée le droit et permet de le communiquer. En tant que juriste, vous usez à la fois de termes spécialisés et de mots de la langue courante, dont vous faites un usage professionnel. Par les accords grammaticaux, porteurs de sens, vous précisez votre pensée. En tant que juriste, vous vous devez de « rédiger si clairement qu’il n’y ait aucune ambiguïté ou incertitude ni lieu à en demander interprétation » (Ordonnance de Villers-Cotterêts, 1539, art.110).

Lors de cet atelier, à partir d’exercices lexicaux et grammaticaux, venez (re)découvrir le bon usage des prépositions, la construction des verbes, le plaisir de l’étymologie, l’emploi de la double négation, le poids des conjonctions, la valeur des modes indicatif et subjonctif et l’usage des néologismes. Venez apprendre à éviter les emprunts anglo-américains, les pléonasmes et les erreurs de construction de phrase.

L’objectif de cette formation est de vous donner la sécurité linguistique. Celle-ci ne vise pas à expliquer les subtilités juridiques mais bien à expliquer comment on exprime le droit en français correct. Grâce à cette formation, vous serez donc capable de rédiger de bons et beaux textes juridiques. 

Les participants ont la possibilité d’envoyer leurs questions avant la séance à l’adresse : training@larcier.com . Celles-ci seront transmises à Mme Lenoble-Pinson, qui les traitera au cours de la formation.

La formation ne vise donc pas à expliquer les subtilités juridiques mais bien à expliquer comment on exprime le droit en français correct.
Les participants ont la possibilité d’envoyer leurs questions avant la séance à l’adresse : training@larcier.com. Celles-ci seront transmises à Mme Lenoble-Pinson, qui les traitera au cours de la formation.

FORMATRICE

Michèle LENOBLE-PINSON, Professeur émérite de l’Université Saint-Louis (Bruxelles), Vice-présidente du Conseil international de la langue française (Paris)

INFORMATIONS PRATIQUES

Date et lieu

Mardi 15 octobre 2019, de 14h à 17h30 à Namur
Accueil à partir de 13h30.

La Bourse, Palais des Congrès
Place d’Armes, 1
B-5000 Namur

Frais d'inscription

200 € TTC (165 € HTVA) : inscription à l’atelier – Tarif normal
245 € TTC (202,5 € HTVA) : inscription à l’atelier et commande de l’ouvrage Dire et écrire le droit en français correct, 2e édition 2019 – Tarif normal

121 € TTC (100 € HTVA) : inscription à l’atelier – Prix avocats stagiaires/membres de l'IJE
166 € TTC (137 € HTVA) : inscription à l’atelier – Prix avocats stagiaires/membres de l'IJE et commande de l’ouvrage Dire et écrire le droit en français correct, 2e édition 2019

Publics concernés
Praticiens du droit

Formation permanente
Une demande de prise en charge des frais pour les magistrats a été introduite auprès de l’IFJ. Une demande d'agrément a été formulée auprès d’AVOCATS.BE, de l'IJE et du Centre d’expertise juridique social pour les huissiers de justice.

Documentation
Les participants recevront un cahier d’exercices pratiques préparé par la formatrice.
En s’inscrivant à la formation, ils ont la possibilité de commander l’ouvrage rédigé par la formatrice : Dire et écrire le droit français correct, édition 2019 (prix public de l'ouvrage : 45 € TTC).

Renseignements complémentaires
Larcier Training
training@larcier.com
Numéro gratuit : 0800 39 067

 

 

Inscrivez-vous sans plus tarder !

Mnemo

DIRECRIRESEM

Langue

FR

ISBN

9781101011874

Date de parution

Mardi 15 octobre 2019 – Namur

Liste des contributeurs

Orateur

  • Michèle Lenoble-Pinson : Professeur émérite de l’Université Saint-Louis (Bruxelles)