Dire et écrire le droit en français correct
Au plaisir des gens de robe - Couverture cartonnée
Michèle Lenoble-Pinson
Description
Particularités juridiques du vocabulaire français
Accords grammaticaux
Locutions latines
Le classement alphabétique permet de trouver rapidement : termes juridiques - langue commune - mots nouveaux - faux amis - pléonasmes - prépositions - conjugaisons - féminins - formes nouvelles recommandées - régionalismes belges - expressions figées - locutions latines.
Complice ou coauteur ? Sont traités ensemble les mots que l’on confond (légal, légitime, licite) ou que l’on croit synonymes (arrhes et acompte), les homonymes (cession, session) et les paronymes (conjecture, conjoncture).
Archaïsmes (il appert, il échet). Redondances (voire même). Majuscules. Abréviations.
Emprunts anglo-américains (deal, coach). Traits d’union (donne-le-lui).
Le plaisir de parler et d’écrire correctement en toute sécurité linguistique !
Version numérique disponible sur :
- Strada lex Belgique
- Strada lex Luxembourg
- Strada lex Europe
Vous êtes abonné ? Activez gratuitement la version numérique grâce au code présent dans l’ouvrage.
Téléchargements
Liste des contributeurs
Auteur
- Michèle Lenoble-Pinson : Professeur émérite de l’Université Saint-Louis (Bruxelles)
Avec le concours de
- Paul Martens : Président émérite de la Cour constitutionnelle, chargé de cours honoraire à l'Université de Liège et à l'Université libre de Bruxelles
Préface de
- Guy Canivet : Membre du Conseil constitutionnel français, ancien Premier Président de la Cour de cassation française
Mnemo
Langue
ISBN
Nombre de pages
Date de parution
Support
Poids
- Pour plus d'informations sur les caractéristiques du contrôle des avis et la possibilité de contacter l'auteur de l'avis, merci de consulter nos CGU.
- Aucune contrepartie n'a été fournie en échange des avis.
- Les avis sont publiés et conservés pendant une durée de cinq ans .
- Les avis ne sont pas modifiables : si un client souhaite modifier son avis, il doit contacter Avis Verifiés afin de supprimer l'avis existant, et en publier un nouveau .
- Les motifs de suppression des avis sont disponibles here.
Dragana B. publié le 21/10/2021 suite à une commande du 05/10/2021
Très bon dictionnaire, très complet et utile pour nous les traducteurs juridiques.
Christian D. publié le 21/08/2021 suite à une commande du 05/08/2021
Le prix est plus que correct Livre très intéressant
