Conférence bilingue – Signification et notification transfrontalières des actes : nouvelles règles pour les huissiers de justice à partir du 1er juillet 2022

Grensoverschrijdende betekening : nieuwe regels voor gerechtsdeurwaarders vanaf 1 juli 2022

Mardi 14 décembre 2021 – Bruxelles

Patrick Gielen

À partir de
icon-bill
Paiement sur facturation
icon-employee
Orateurs reconnus et spécialisés
icon-certif
Attestation et points de formation
icon-phone
Besoin d'aide ? Contactez-nous au 0800 39 067

Description

Venez comprendre les modifications concrètes apportées par ce nouveau règlement !
[Notez que toutes les précautions d’usage seront prises car nous tenons à respecter toutes les mesures de sécurité liées au COVID-19 : grâce à une salle suffisamment grande, les participants seront distancés entre eux d'1m50. Du gel hydroalcoolique sera également mis à leur disposition.]
PRÉSENTATION
Depuis 2001, la notification et la signification transfrontière des actes judiciaires et extrajudiciaires au sein de l’Union européenne sont soumises à des règles complexes que les huissiers de justice doivent impérativement maîtriser. En la matière, le nouveau règlement (UE) n°2020/1784 adopté le 25 novembre 2020 sera applicable le 1er juillet 2022 et remplacera le règlement (CE) n° 1393/2007 adopté le 13 novembre 2007.
Le rôle de l’huissier de justice, déjà important dans le précédent règlement (CE) n° 1393/2007, a non seulement été maintenu mais il a également été renforcé en restant l’incontournable intermédiaire entre les Etats membres. En effet, l’huissier de justice est maintenant amené à remettre, de la meilleure manière qui soit, un acte à son destinataire afin de préserver non seulement les droits de la partie qui désire procéder à une signification ou notification mais également, et surtout, de préserver les droits du destinataire de l’acte.
Le règlement (UE) n°2020/1784 apporte diverses modifications, notamment concernant la transmission des documents par le biais de la plateforme e-Codex et la signification électronique.
Lors de cette conférence (organisée conjointement par LARCIER et l’UEHJ), venez comprendre les modifications concrètes apportées par le nouveau règlement, à l’aune de l’application pratique du règlement actuellement en vigueur. Les orateurs mettront l’accent sur la jurisprudence européenne et nationale qui restera d’application suite à l’entrée en vigueur du nouveau règlement en date du 1er juillet prochain. 
PROGRAMME
13h30 Accueil des participants
14h00 Ouverture : Marc Schmitz, Président UEHJ
Modérateur : Patrick Gielen, Huissier de Justice, conseiller du Président UEHJ
- Actualité jurisprudentielle européenne du règlement (UE) n° 1393/2007 du 13 novembre 2007
o Guillaume Payan, maître de conférences HDR à l’Université de Toulon (France), directeur de la Cellule juridique de l’UIHJ
- Actualité jurisprudentielle belge du règlement (CE) n° 1393/207 du 13 novembre 2007, 
o Léonard Maistriaux, Avocat NautaDutilh (TBC)
15h30 Pause
- Modifications apportées par le règlement (UE) n° 2020/1784 du 25 novembre 2020
o Mathieu Chardon, 1er Vice-Président UIHJ
- L’e-Codex et la plateforme européenne de transmission des documents 
o Cristian Nicolau, Commission européenne – DG Justice – e Justice (chef d’unité)
- Conclusions 
17h00 Fin
INFORMATIONS PRATIQUES 
Date et lieu 
Jeudi 23 septembre 2021, de 14h00 à 17h00
Cercle du Lac, 
Boulevard Baudouin 1er, 23, 
1348 Louvain-la-Neuve
Prix 
235 € TTC : Conférence + livre
165 € TTC : Conférence + livre, tarif spécial pour les membres Modero
Documentation
En s’inscrivant à la formation, les participants recevront l’ouvrage rédigé par les orateurs sur la thématique de la formation « Le nouveau règlement (UE) n° 1784/2020 relatif à la signification des actes judiciaires et extrajudiciaires au sein de l’UE. Analyses, jurisprudences et perspectives » 
(70 € TTC Prix public).
L’ouvrage sera disponible et envoyé aux participants en fin d’année 2021.
Publics concernés
Avocats, magistrats et huissiers de justice
Formation permanente
Une demande d'agrément est en cours auprès d’AVOCATS.BE et de SAM-TES. Une demande de prise en charge des frais a été formulée auprès de l’IFJ. Important : Si vous vous inscrivez en tant que magistrat et que l’IFJ valide la demande de prise en charge, votre participation sera entièrement prise en charge par l’IFJ et aucun montant ne vous sera facturé.
Une attestation de présence vous sera remise sur place.
Renseignements complémentaires
Larcier
training@larcier.com
Numéro gratuit : 0800 39 067
Inscrivez-vous sans plus tarder !

Tijdens de opleiding worden alle gebruikelijke voorzorgsmaatregelen tegen COVID-19 genomen, voor zover die nog van toepassing zijn

Pendant la formation, toutes les précautions habituelles pour lutter contre le COVID-19 sont assurées si elles sont encore d'application

 

Venez comprendre les modifications concrètes apportées par ce nouveau règlement ! – Kom en begrijp de concrete veranderingen die deze nieuwe verordening met zich meebrengt!

PRÉSENTATION – VOORSTELLING

Depuis 2001, la notification et la signification transfrontière des actes judiciaires et extrajudiciaires au sein de l’Union européenne sont soumises à des règles complexes que les huissiers de justice doivent impérativement maîtriser. En la matière, le nouveau règlement (UE) n°2020/1784 adopté le 25 novembre 2020 sera applicable le 1er juillet 2022 et remplacera le règlement (CE) n°1393/2007 adopté le 13 novembre 2007.


Le règlement (UE) n°2020/1784 apporte diverses modifications, notamment concernant la transmission des documents par le biais de la plateforme e-Codex et la signification électronique.

Le rôle de l’huissier de justice, déjà important dans le précédent règlement (CE) n°1393/2007, a non seulement été maintenu mais a également été renforcé en restant l’incontournable intermédiaire entre les Etats membres. En effet, l’huissier de justice est maintenant amené à remettre, de la meilleure manière qui soit, un acte à son destinataire afin de préserver non seulement les droits de la partie qui désire procéder à une signification ou notification mais également, et surtout, de préserver les droits du destinataire de l’acte.

Lors de cette conférence (organisée conjointement par LARCIER, SAM-TES et l’UEHJ), venez comprendre les modifications concrètes apportées par le nouveau règlement, à l’aune de l’application pratique du règlement actuellement en vigueur. Les orateurs mettront l’accent sur la jurisprudence européenne et nationale qui restera d’application suite à l’entrée en vigueur du nouveau règlement en date du 1er juillet prochain.

La conférence se tiendra en français et les interventions seront traduites en néerlandais par des interprètes.

==================

Sinds 2001 is de grensoverschrijdende betekening en kennisgeving van gerechtelijke en buitengerechtelijke stukken binnen de Europese Unie onderworpen aan een reeks van regels die de gerechtsdeurwaarders moeten beheersen. Deze regels worden nu gewijzigd door de nieuwe Verordening, aangenomen op 25 november 2020 – nr. 2020/1784, die vanaf 1 juli 2022 van toepassing zal zijn en in de plaats komt van de op 13 november 2020 aangenomen Verordening (EG, nr. 1393/2007).  

Deze nieuwe verordening voert een aantal wijzigingen in, meer bepaald inzake de verzending van documenten via het e-Codex-platform en betreffende de elektronische betekening.

Belangrijk is dat de rol van de gerechtsdeurwaarder nog belangrijker zal worden dan ze al was in de vorige Verordening (EG) nr. 1393/2007: de gerechtsdeurwaarder is en blijft de essentiële bemiddelaar tussen de lidstaten blijft. Zo zal de gerechtsdeurwaarders vanaf 1 juli 2022 ook verplicht zijn om een akte zo goed mogelijk aan de geadresseerde te bezorgen. Dit, niet enkel om de rechten te vrijwaren van de partij die tot betekening of kennisgeving wenst over te gaan, maar ook en vooral om de rechten van de geadresseerde van de akte te vrijwaren.

Tijdens deze opleiding (gezamenlijk georganiseerd door LARCIER, SAM-TES en UEHJ) wordt de focus gezet op de concrete veranderingen die de nieuwe verordening met zich meebrengt, zeker in verhouding tot de praktische toepassing van de verordening die momenteel van kracht is. De sprekers zullen zich dan ook concentreren op de Europese en nationale jurisprudentie die van toepassing zullen blijven na de inwerkingtreding van de nieuwe verordening op 1 juli 2022.

De conferentie zal in het Frans worden gehouden en de uiteenzettingen zullen door tolken in het Nederlands worden vertaald.

PROGRAMME

13h00 Accueil
13h15 Ouverture : Marc SCHMITZ, Président UEHJ
13h30 Débat

Modérateur : Patrick GIELEN, Huissier de Justice, conseiller du Président UEHJ
•    Actualité jurisprudentielle européenne du règlement (UE) n°1393/2007 du 13 novembre 2007, par Guillaume PAYAN, Professeur à l’Université de Toulon (France), directeur de la Cellule juridique de l’UIHJ
•    Actualité jurisprudentielle belge du règlement (CE) n°1393/207 du 13 novembre 2007, par Léonard MAISTRIAUX, Avocat au Barreau de Bruxelles (NautaDutilh), assistant à l'UCLouvain

 14h45 Pause

•    Modifications apportées par le règlement (UE) n°2020/1784 du 25 novembre 2020, par Mathieu CHARDON, 1er Vice-Président UIHJ
•    L’e-Codex et la plateforme européenne de transmission des documents, par Cristian NICOLAU, Commission européenne – DG Justice – e Justice (chef d’unité)
•    Conclusions

16h15 Fin

PROGRAMMA

13u Welkom van de deelnemers
13u15 Opening: Marc SCHMITZ, Voorzitter UEHJ
13u30: Debat onder leiding van moderator Patrick GIELEN, Gerechtsdeurwaarder en adviseur van de voorzitter van de UHJ

  • Update over de Europese jurisprudentie inzake Verordening (EU) nr. 1393/2007 van 13 november 2007, door Guillaume PAYAN, Docent HDR aan de Universiteit van Toulon (Frankrijk), directeur van de Juridische Eenheid van de UIHJ
  • Belgische jurisprudentiële actualisering van Verordening (EG) nr. 1393/2007 van 13 november 2007, door Léonard MAISTRIAUX, Advocaat NautaDutilh

14u45 Pauze

  • Wijzigingen aangebracht bij Verordening (EU) nr. 2020/1784 van 25 november 2020, door Mathieu CHARDON, Eerste vice-voorzitter UIHJ
  • De e-Codex en het Europees platform voor de toezending van documenten, door Cristian NICOLAU, Europese Commissie - DG Justitie – e-Justitie (hoofd van de eenheid)
  • Conclusies

16u15 Einde

INFORMATIONS PRATIQUES – PRAKTISCHE INFORMATIE

Date et lieu – Datum en plaats 
Mardi 14 décembre 2021, de 13h15 à 16h15 (en lieu et place de la conférence du 23 septembre 2021) – Dinsdag 14 december 2021, van 13u15 tot 16u15 (ter vervanging van de conferentie van 23 september 2021)

Fédération des Entreprises de Belgique – Verbond van Belgische Ondernemingen
Rue Ravenstein, 4 – Ravensteinstraat, 4
B-1000 Bruxelles – B-1000 Brussel

Important – Belangrijk

Si vous étiez déjà inscrit à la conférence du 23 septembre 2021 et que vous désirez assister à la conférence bilingue du 14 décembre 2021, vous ne devez pas vous réinscrire. Nous avons bien pris note de votre inscription. Par contre, si vous étiez inscrit à la conférence du 23 septembre 2021 et que vous ne souhaitez pas assister à la conférence bilingue du 14 décembre, veuillez svp contacter notre département formations à l'adresse formations@larcier.com.

Als u zich al voor de conferentie van 23 september 2021 hebt ingeschreven en de tweetalige conferentie van 14 december 2021 wilt bijwonen, hoeft u zich niet opnieuw in te schrijven. Uw inschrijving is genoteerd. Als u echter voor de conferentie van 23 september 2021 was ingeschreven en de tweetalige conferentie van 14 december niet wenst bij te wonen, kunt u contact opnemen met onze opleidingsafdeling via formations@larcier.com.

Prix – Prijs
145 € TTC/incl. BTW : participation à la conférence seule – deelname aan de conferentie
195 € TTC/incl. BTW : participation à la conférence + ouvrage – deelname aan de conferentie + boek

Documentation – Documentatie

En s’inscrivant à la conférence, les participants ont l’occasion de commander l’ouvrage (en français) rédigé par les orateurs sur la thématique de la formation : « Le nouveau règlement (UE) n°2020/1784 relatif à la signification des actes judiciaires et extrajudiciaires au sein de l’UE. Analyses, jurisprudences et perspectives » et ce, à un tarif avantageux (prix plein de l’ouvrage : 70 € TTC). L’ouvrage sera disponible et envoyé aux participants en fin d’année 2021.

Door zich in te schrijven voor de conferentie, hebben de deelnemers de mogelijkheid om het boek (in het Frans) te bestellen, dat door de sprekers is geschreven, over het onderwerp van de opleiding: "Le nouveau règlement (UE) n°2020/1784 relatif à la signification des actes judiciaires et extrajudiciaires au sein de l'UE. Analyses, jurisprudences et perspectives", tegen een voordelige prijs (volle prijs van het boek: 70 € incl. BTW). Het boek zal eind 2021 beschikbaar zijn en aan de deelnemers worden toegezonden.

Publics visés – Doelpubliek
Huissiers de justice, avocats et magistrats – Gerechtsdeurwaarders, advocaten en magistraten

Formation permanente – Permanente vorming
Une demande d'agrément est en cours auprès d’AVOCATS.BE. L'agrément a été accordé par SAM-TES (2.5 points). La demande de prise en charge des frais a été accordée par l’IFJ. Important : Si vous vous inscrivez en tant que magistrat, votre participation sera entièrement prise en charge par l’IFJ et aucun montant ne vous sera facturé.
Une attestation de présence vous sera remise sur place.

Een aanvraag werd ingediend bij ADVOCAAT.BE en het kenniscentrum voor gerechtsdeurwaarders SAM-TES. Bij de IGO werd een verzoek ingediend om de kosten te dekken. Belangrijk: Als u zich als magistraat inschrijft en de IGO uw verzoek tot dekking van de kosten honoreert, zal uw deelname volledig door de IGO worden gedekt en zal u dus geen deelnameprijs worden aangerekend.
Een certificaat van deelname zal u ter plaatse worden overhandigd.

Renseignements complémentaires – Bijkomende informatie
Larcier
formations@larcier.com
Numéro gratuit : 0800 39 067 – Gratis nummer : 0800 39 067

 

 

 

 

 

 

Inscrivez-vous sans plus tarder  – Nu inschrijven

Liste des contributeurs

Sous la coordination de

  • Patrick Gielen : Président des commissions de nomination réunies des Huissiers de Justice, Huissier de justice, Modero Bruxelles

Mnemo

SINOTRACTSEM

Langue

FR

ISBN

CONF-9781101064870

Date de parution

Mardi 14 décembre 2021 – Bruxelles

Support

Formation
Choix de la date et du lieu
Choix de la formule
Sélectionnez votre profil
Coordonnées du participant

Récapitulatif